「新しい遊び考えたね！」を英語で

You’re discovering a new play, that’s nice.

「あなたは新しい遊びを得ました」というよりも、「新しい遊びを発見しているのね、素敵」のような感じの声掛けにしました