「風船をたくさん持ってるね！」を英語で

You’ve got lots.

同じ場所にいて一緒に風船を見てたくさん持っていると言っているので短い形で伝わると思います