「今日はママと一緒にいたいんだね」を英語で

泣けてきてママを求めている状況

話し言葉では普通の文で語尾を上げるようにして話せば?が付いているように聞こえるので、作文で多用すると良くありませんが、会話ではこのように言ってしまうことがあると思います。