「おむつにおしっこしなかったね！お姉さんだね！」を英語で

You didn’t pee in your diaper. You’re such a big girl.

big girl(boy)という言葉は小学生くらいまでの子どもに使えます