「10秒数えてお風呂をでよう」を英語で

Let’s count to ten and then get out.

実際にお風呂に入っている中で軽い会話として使うのであれば、from the bathはいらないと思います