「机の上に乗らないで」を英語で

すぐに降りてほしい、一回で言う事を聞かない時には、「降りなさい」 Get off the table.ときつく言うと思います。