「人形を投げるのは可哀そうだよ。」を英語で

That poor doll.

目の前で投げるのを見ていたのであれば簡単にこのように言ってしまいます。