「歯磨きできたね！」を英語で

Good job. You finished it!

歯磨きという言葉は使っていませんが、歯磨きの世話を一緒にしている時に褒めるときはこのように言う事が多いです