「靴を脱いでー！」を英語で

玄関で靴を脱がず部屋に入ろうとして

Take off your shoes.が一般的だと思います